12 mars 2015

Painting, sculpting, dancing,... living

You can express yourself without words.


A painting cannot talk. A sculpture doesn’t dance. And yet you can convert dance and music to a painting or a sculpture. In fact, dance and music are an inexhaustible source of inspiration, they are driving force.


S’exprimer sans paroles, c’est possible.

Une peinture ne parle pas. Une sculpture ne danse pas. Et pourtant, la danse et la musique peuvent être converti en peinture et sculpture. Danse et musique sont une source inépuisable d'inspiration, une force motrice.


Jezelf woordloos uitdrukken, dat gaat perfect.

Een schilderij kun je niet horen. Een beeld danst niet. En toch kun je dans en muziek omzetten naar schilderen en beeldhouwen, sterker nog, ze zijn daartoe een onuitputtelijke inspiratiebron, het is drijfkracht.



Aucun commentaire: