"Milonga de esculturas"

Dans le cadre de l'exposition de fin d'année de l'académie d'Anderlecht 
Tijdens de eindejaarsexpo van de academie Anderlecht 

Place de la Vaillance 17 / Dapperheidsplein 17 /1070 Anderlecht

Accessibilité / Bereikbaarheid

Exhibition C@W - Belgium

art gallery - C@W - creativity@work
Beigemsesteenweg 416 - 1851 Grimbergen - Belgium
15/12/2013 - 26/01/2014

19/12/2013 - Ring TV reports the event - click on the invitation

2013 - Exhibition "Tango" - Edith Smets - Ring TV reports the event

De tentoonstelling in de galerij C@W is gedaan. We houden er goede herinneringen aan over - klik op de foto
L’exposition à la galerie C@W est terminée, c’était un bel événement - cliquez sur la photo
The exhibition at gallery C@W is finished, it was a nice event - click on the picture

2013 Roofing Art Night - Tour & Taxis - Brussels

"Danseuse de tango"
8 artists participating

Art Gallery C@W creativity@work

Everybody is welcome at the exhibition “tango” at the art gallery C@W – creativity@work
You'll discover The Girl Dancer, other sculptures, paintings and pastels

Beigemsesteenweg 416 at 1851 Grimbergen (Map below)

Opening: the 9th of June 2013 at 16PM.

Finishing: the 21st of July 2013 at 16 PM.

For additional information, call +32 473 942 380

"De Danseres", ontkleed / "La Danseuse" dévoilée

Klik op de foto / cliquez sur la photo

De Streekkrant - Portret - Dansende kunst - Wie is Edith Smets?

Klik op de foto om het artikel te lezen:

"The Girl Dancer" - Inauguration

Inauguratie van "De Danseres"

Opendeurdagen in het schildersatelier

Inauguration de "La Danseuse"

Portes ouvertes dans l'atelier de peinture

21 tot/au 23 sept 2012

Meer inlichtingen volgen

De plus amples renseignements suivront

Edith Smets

Edith aan het woord

Geen zolderkamerartiest

In een vorig leven heb ik gewerkt als directiesecretaresse. Een drukke baan, die me opslorpte. Na mijn werk, ’s nachts vooral, schilderde ik, dat was een verademing. Ik sprak daar niet veel over, ik deed het voor mezelf, niet voor een publiek.

Denk alsjeblieft niet dat ik een zolderkamerartiest wil zijn, een kluizenaar die niet wil delen. Integendeel, kunst maken is juist anderen deelgenoot maken van wat je voelt, communiceren. Ik wou dan ook tentoonstellen, en dat gebeurde voor het eerst in 1996. Mensen naar mijn werk zien kijken, hun reacties te zien en te horen, dat was een enorme stimulans.

Ik schilder niet voor mezelf. Toeschouwers die door een werk geïntrigeerd zijn, proberen te vatten wat je wilt uitdrukken. Soms lukt dat, soms komen ze met hun eigen, afwijkend verhaal; altijd blijven ze stilstaan bij het onderwerp dat ik heb willen behandelen. En daar is het me om te doen.

Ik kan me niet voorstellen te leven zonder kunst. Schilderen, beeldhouwen, dat wil ik al sinds ik kleuter was, het is even fundamenteel als ademen.

Creëren, niet interpreteren

Edith a la parole

Le regard des autres

Dans une vie antérieure j’ai travaillé comme secrétaire de direction, un travail exigent et absorbant. Après mon travail, surtout la nuit, je peignais, c’était une nécessité. Je n’en parlais pas beaucoup, je le faisais pour moi-même, pas pour un public.

Le regard des autres me manquait. Pour moi, un artiste est quelqu’un qui partage ce qu’il ressent, il communique. Dès lors, j’ai voulu exposer. Ma première exposition a eu lieu en 1996. Ce qui m’a beaucoup plu, c’était le regard des gens sur mes toiles. Les gens intrigués par une œuvre, qui essayent de décrire ce que tu as voulu exprimer. Quelques fois cela correspond, d’autres fois ils racontent les histoires les plus étranges. Mais à chaque fois ils s’arrêtent au sujet que j’ai voulu traiter. C’est ça qui m’importe.

Je ne peux pas m’imaginer vivre sans art. C’est aussi fondamental pour moi que de respirer.

Créer ou interpréter ?