Ma peinture me ressemble

Je suis contraste et douceur à la fois.
J'ai tous mes sens en éveil et ce, depuis longtemps.
Le monde me concerne, la solitude m'apaise, et quelques fois, m'angoisse.
L'Humanité peut m'enrager, comme m'attendrir.
La recherche continuelle d'un équilibre entre ce que je vis et ce que je ressens s'impose dans mon travail.

Ma peinture me ressemble.

J’aime découvrir le monde. Chaque voyage m’inspire pendant de longues années et je garde en mémoire plein d’images.

"Fata Morgana"Pastel - 30cm/30cm

Les sculptures que j'ai vues en Inde lors d'un voyage début 2005 m'ont tellement émues que dès mon retour j'ai commencé à peindre sans attendre.

"Le visage paisible"
Huile et sable sur toile - 150cm/150cm

Les mêmes sculptures m'ont intriguées à tel point, qu’en septembre 2005 je réalise enfin un rêve que j’ai depuis l’enfance: sculpter. Il me reste encore énormément de choses à apprendre, mais à chaque fois que je vais à l’académie, je m'émerveille devant ce moyen d'expression qui me semble inépuisable.

Zo ben ik, zo schilder ik

'k Ben zowel zacht als tegendraads.
Sinds lang ontwaken al mijn zintuigen.

Ik ben begaan met de wereld,
eenzaamheid stilt mijn gemoed en toch,
soms, beangstigen beiden mij.

De mensheid kan me zowel razend maken als vertederen.

De steeds durende zoektocht naar een evenwicht tussen wat ik beleef en aanvoel, vindt men terug in mijn levenswerk.

Mijn schilderwerk is een weerspiegeling van mijn "ik".

"De Essentie"

Gemengde techniek - 100/80cm

Ik hou ervan de wereld te ontdekken en bij elke reis blijven er beelden in m'n hoofd waarvan ik ooit een schilderij zou willen maken.

"Vluchtig maar belangrijk"

Olie op doek - 120/120cm

Toen ik begin 2005 India bezocht, zag ik zo'n ontroerende beelden, dat ik vol ongeduld dadelijk aan het werk ging.

"De grote witte Bouddha"Olie en zand op doek - 100/140cm

Deze beelden hebben me zodanig geïntrigeerd dat ik in September 2005 eindelijk aan een oude droom begon, namelijk: beeldhouwen. Ik heb heel wat te leren, maar iedere keer ik naar de academie ga, ben ik geboeid door de mogelijkheden dat deze voor mij nieuwe expressievorm te bieden heeft!

Barbara - Exposition à Bruxelles - Novembre 2006

J'ai le plaisir de vous annoncer que l’association parisienne « Les Amis de Barbara » m’a contactée pour organiser une exposition à Bruxelles en hommage à Barbara.

Cette exposition aura lieu à la Cobalt International Gallery (voir liens) du 05/11/2006 au 26/11/2006. Vernissage le 04/11/2006 à 18h00.
Il y a quelques années la musique de Barbara ("L'Aigle Noir", « Ma plus belle histoire d’amour », « Perlimpinpin », « Vivant poème », etc.) m'a fort touchée.

Quand en 1997 elle est décédée, je me suis dit qu'un jour je réaliserais quelques peintures inspirées par sa musique. Ce que j'ai eu l'occasion de faire en 2003 et 2004.

Barbara a eu plusieurs passages importants à Bruxelles, elle s’est mariée à Ixelles et a chanté au « Cheval Blanc ». Dans les années 50 elle y chantait entre autres des chansons de Jacques Brel et d’Edith Piaf. Son propre répertoire comprend des chansons dont les textes sont de réels poèmes. Les sites et les liens dans ce blog vous aiderons certainement à retrouver quelques souvenirs laissés par les chansons de Barbara.

L’exposition comprend une vingtaine de toiles et 14 panneaux didactiques retraçant la vie de Barbara en Belgique et est illustrée par de belles photos.

Soyez les bienvenus !

Edith

Exhibition "Barbara" paintings - Brussels

L'ASSOCIATION "LES AMIS DE BARBARA"
&
COBALT INTERNATIONAL GALLERY

présentent ~ stellen voor

Edith SMETS

peintures ~ schilderijen

BARBARA

05/11/2006 - 26/11/2006

Vernissage 04/11/2006 – 18h/u

Les Amis de Barbara - Paris

Cobalt International Gallery

Rue Vandernootstraat 23 B/2 - 1080 Bruxelles – Brussel

Tél/Tel : 0476 77 16 63

Mercredi et vendredi: 16.00 - 19.00 woensdag en vrijdag

Samedi et dimanche: 13.00 - 18.00 zaterdag en zondag

"Barbara" - Tentoonstelling te Brussel - November 2006

Ik heb het genoegen u mee te delen dat de vereniging « Les Amis de Barbara » - Parijs - mij uitnodigden om in Brussel een tentoonstelling ter ere van Barbara te organiseren.
Deze tentoonstelling zal plaatshebben in de “Cobalt International Gallery” (zie link) van 05/11/2006 tot 26/11/2006. Vernissage op 04/11/2006 om 18u00.Barbara werd op 9 juni 1930 geboren te Parijs onder de naam Monique Serf.

In Brussel zong ze in de jaren ’50 liederen van o.a. Jacques Brel en Edith Piaf. Haar eigen repertorium bestaat uit liederen waarvan de teksten werkelijke gedichten zijn (vb. L’Aigle noir, Göttingen, Perlimpinpin, noem maar op). (Meer inlichtingen over wie ze was en wat ze zong: via internet – sites betreffende Barbara – zie “link”)

Ik leerde Barbara’s muziek pas rond 1990 kennen en was onmiddellijk geraakt door de kracht van de woorden.

Toen ze op 24 november 1997 overleed, besloot ik me ooit eens te laten gaan op haar muziek en de beelden die daarbij in me opkwamen te schilderen.
Dit heb ik in 2003 en 2004 kunnen verwezenlijken.

Deze werken worden tentoongesteld, samen met een twintigtal didactische pannelen en hele mooie foto’s.

Iedereen is welkom ! Edith

Art 1030 - Schaerbeek

Het kunstenaarsparkoers te Schaarbeek - ART 1030 - zal plaatshebben gedurende volgende weekends: 16-17 en 23-24 septembre 2006. Ik ben heel blij jullie mee te delen dat "Les Oiseaux du Nil" egytische kunstambachten (zie "links") me gevraagd hebben deel te nemen aan dit evenement. Jullie kunnen bij deze gelegenheid enkele van m'n schilderijen ontdekken. Openingsuren: van 11u00 tot 18u00. Ikzelf zal aanwezig zijn tussen 14u00 en 16u00.
Met vriendelijke groeten!

Le parcours des artistes à Schaerbeek aura lieu pendant les week-ends du 16-17 et 23-24 septembre 2006 sous le nom d'Art 1030. Je suis heureuse d'être invitée par "Les Oiseaux du Nil" Artisanat égyptien (voir liens) à participer à cet événement et de pouvoir vous faire découvrir quelques-unes de mes toiles. Ouverture des portes: de 11h00 à 18h00. J'y serai présente les 4 jours de 14h00 à 16h00.
Soyez les bienvenus!
Edith